周五發(fā)布于《柳葉刀》雜志的一份調查報告顯示，癡呆癥患者在中國上升的速度遠比想象要快，且該國在應對上準備不足，凸顯日漸嚴重的健康危機。

    《柳葉刀》雜志的這份報告稱(chēng)，2010年中國有919萬(wàn)人患有癡呆癥，其中老年癡呆癥患者為569萬(wàn)。相比之下，1990年中國癡呆癥患者為368萬(wàn)人，老年癡呆癥占193萬(wàn)人。

    報告稱(chēng)，2010年的評估意味著(zhù)那一年中國人的老年癡呆癥患者比世界任何一個(gè)國家都多。癡呆癥增多部分原因是人口膨脹。與20年前相比，中國現有人口壽命更長(cháng)，同時(shí)經(jīng)濟越來(lái)越繁榮，"以前，老年癡呆的患者通常超過(guò)75歲，中低收入國家顯然大部分人很難達到這個(gè)歲數……"還有另一種可能性：與過(guò)去相比，如今病癥被更多查出并記錄。研究發(fā)現，中國女性患癡呆癥的人數要比男性多得多。

    報告認為，在擴大公眾意識方面，要消除人們對癡呆癥普遍存在的誤解，包括"這種病癥在中國并不很普遍",或"不了解更好，因為你對這種病毫無(wú)辦法。"（伊丹譯）

    美國國家公共廣播電臺6月6日報道，原題：中國變得更富有，第一世界疾病也隨之而來(lái)

    中國不僅在大國地位上同美國展開(kāi)競爭，《柳葉刀》報告稱(chēng)，中國人也開(kāi)始面臨與美國人同樣的健康問(wèn)題。中國已通過(guò)多種途徑解決了因貧困帶來(lái)的疾病，如腹瀉、肺炎、麻疹和瘧疾。如今在中國，導致死亡的主要原因是中風(fēng)、心臟病和其他所謂的"第一世界"健康問(wèn)題。

    僅僅經(jīng)過(guò)一代人，中國人均壽命就有了很大提高。從1970年到2010年，中國男性平均壽命提高12.5歲，女性提高更多，增加15歲。該研究參與者、健康經(jīng)濟學(xué)家西奧說(shuō)："在民眾整體健康狀況方面，中國表現要好于其他所有快速發(fā)展的國家。"但中國衛生系統如今必須習慣于應對大量新的健康問(wèn)題。肺癌與其他和吸煙相關(guān)的疾病如今成了大問(wèn)題。艾滋病的發(fā)病率近年來(lái)也持續升高。隨著(zhù)越來(lái)越多人買(mǎi)得起汽車(chē)，交通事故如今為中國醫院帶來(lái)的負擔越來(lái)越沉重。（作者詹森·布比因）